Dat is hoe ze gaat bewijzen naar de wereld
dat ze de controle grijpt van zijn rijk.
Ze gaat hem vermoorden.
Ze maakt een fout.
Ik moet haar stoppen!
Dit zal niet goed aflopen.
Ik kan het niet.
Dat is prima.
Ik wil niet.
Ik begrijp.
Nee nee!
Raymond, we moeten. Het spijt me.
Nee!
Hou op! Hou op!
Hou op. Ik ben een FBI-agent.
ik ben in de achtervolging van een moordverdachte.
Stap uit je auto! Ik heb je auto nodig! Echt?
Kom op! Kom uit de auto!
Bel de politie! Hij heeft net mijn auto gekaapt!
We hebben gezelschap.
Het is Resler.
Verlies hem.
Hij heeft haar vermoord!
Ik weet wat je wilt doen.
Hij heeft misschien niet haalde de trekker over.
Maar ze is dood door hem.
Ja, waarschijnlijk, maar hem vermoorden zal het alleen maar erger maken.
Luister naar me.
Je bent in geen enkele conditie rijden.
Doe dit niet.
Hallo.
Moeilijk te geloven het is twee jaar geleden.
Voelt als 200.
Hoe gaat het met Agnes?
Verbazingwekkend goed.
Ze wil de verjaardag een feest zijn
van het leven van Elizabeth, geen rouw om haar dood.
Dus dat is wat we doen vanavond.
Je bent van harte welkom om met ons mee te doen.
O, dat waardeer ik, maar ik, eh,
kwam net binnen om te kijken of ik de ochtend vrij kunnen krijgen.
Neem de dag. Ik sta erop.
Dank u.
We hebben doorgemaakt fotoalbums onlangs
en vond dit.
Agnes wilde dat je het kreeg.
Ik ben in de buurt als je me nodig hebt.
Kortademigheid. Verminderde ademgeluiden.
Tracheale afwijking. I denk het is een spanningspneumothorax.
En het lijkt erop dat het gebied is al beschadigd.
We moeten een naalddecompressie.
BP is 80 en daalt. Hartslag 120.
Zuurstofverzadiging is laag.
Zet hem op een non-rebreather.
Zijn long staat onder druk op zijn hart.
Hij heeft nu een thoraxslang nodig! Laten we gaan mensen!
Ik begrijp. Ik ken de bestuurder van de auto hij is geopereerd
en je hebt nodig om met hem te praten.
Maar hij is mijn agent. Hij is gewond.
En ik waardeer het niet ga je daar naar binnen?
en hem in de boeien geslagen zoals hij is een gewone crimineel.
Je bent verrassend populair.
Hoe gaat het met de vrouw die ik sloeg?
Beter. Genezing.
Na verloop van tijd zou ze in orde moeten zijn.
"Zou moeten zijn." En dit?
Ben ik vrij, of is dit? uitstel van executie?
Dat hangt ervan af op de uitkomst
van het tuchtrecht van het Bureau hoorzitting commissie.
Ze houden het vast zodra je uitstapt.
Wat zij beslissen zal gaan een lange weg om te bepalen
of de DA dossierkosten of niet.
Weten ze dat ik achtervolgd werd?
Zij doen. En dat je DUI was.
Reddington. Waar is hij?
Weg.
Spoorloos verdwenen. Zijn lijnen zijn dood.
Alle belangrijke wetshandhaving agentschappen
gewaarschuwd zijn,
en er is niets teruggekomen.
Het is slechts een kwestie van tijd vóór zijn immuniteitsovereenkomst
wordt ingetrokken en de taskforce ontbonden.
Mooi zo. Dan kunnen we beginnen weer op hem jagen.
Elisabeth had een testament.
Ze heeft mij en Charlene aangewezen als wettelijke voogden van Agnes.
Ik denk dat ze ons zou willen vooruit te kijken, niet terug.
Ik ga proberen dat te doen.
Ik hoop dat jij dat ook kunt.
ik heb ingevoerd uw ontslagpapieren.
Jouw baan nu is om te rusten en PT te doen.
Ik zie je in mijn kantoor in een week.
Ondertussen, ik wil met je praten over pijnbestrijding.
Ik ben goed. Ik weet het uit je grafiek
dat je had een afhankelijkheidsprobleem in het verleden.
Ik was verslaafd, ja.
Maar, uh, ik ben niet van plan om weer één te zijn.
En we zullen alles doen wij kunnen u helpen.
Maar je gaat worden een tijdje pijn.
Het gaat goed met mij.
Nemen wat ik aanbied, de pillen en het advies,
is beter dan het alternatief, dat is wachten
tot in je lijden je vindt jezelf op straat
op zoek om te kopen wat je maar kunt.
Je wilt niet geef me die.
Nee, ik niet.
Maar ik kan je niet laten lopen hier weg zonder hen.
Heb je iemand wie kan je helpen hiermee om te gaan?
Zeker. Tonnen mensen.
Ik schrijf oxycodon voor.
ik heb gewoon kreeg de telefoon met Rebecca Hagens,
hoofd van de FBI tuchtcommissie.
Ze heeft gezeten bij uw hoorzitting voor een half uur.
Ze zegt dat je dat niet hebt gedaan op komen dagen.
Ik moedigde haar aan om jou te geven het voordeel van de twijfel
na alles wat je hebt gedaan voor jouw land
en sta toe nog even,
maar ik kan maar zoveel.
Waar ben je?
Ik kijk er naar uit, niet terug.
Vijf minuten weg? Tien?
Je zei dat dit is wat Keen zou willen.
Wat ze zou willen is voor jou om naar uit te kijken om je naam te zuiveren.
Wat je nog kunt doen als je er kunt komen gauw genoeg.
Ik ga niet. Donald.
Ze nemen je badge. Ze kunnen het hebben.
Ik heb het in mijn appartement achtergelaten, samen met mijn dienstwapen.
Dus dat is het? Je bent klaar?
Ja dat ben ik.
Kijk, als ik blijf, Ik ga op hem jagen.
Ik zal geobsedeerd raken met hem en haar.
Je hebt te hard gewerkt om het zo te laten eindigen.
Ja, dat heb ik.
Donald, we kunnen je helpen hier doorheen komen.
We kunnen elkaar helpen. We hebben het allemaal moeilijk.
We moeten hier zijn voor elkaar.
Ik weet. Het spijt me.
Hé, vriend. Ga je door?
Ik heb niet de hele dag.
Hallo daar. Ga zitten.
Dus wat doen we vandaag? Een trim? Maak het schoon?
Doe het af. Weet je het zeker?
Het lijkt erop dat je bent geweest even laten groeien.
Het is een echt statement als je het mij vraagt.
Geloof me. Het is tijd.
Hallo. Welkom bij Liberty Falls.
Ja bedankt. Het lijkt alsof een leuk stadje.
Nou, het is zeker... weinig.
Ruimte voor vanavond? Dat moet werken. Ja.
Mama! Het gekste net gebeurd!
Honing. Ik help iemand.
Kapitein Haak net Wendy gevangen en de andere Lost Boys!
En hij nam ze mee naar het piratenschip.
Maar Peter Pan slaapt, dus hij weet het niet!
En ze gaan vergiftigen...
Theodorus! Ik zei niet nu.
Je gaat wil dit horen. Ik weet.
En ik zal. Binnen een minuut. Oke?
Jeetje. Prima.
Het spijt me. Hij heeft een zeer actieve fantasie.
Het is goed. Hij doet het soms zijn huiswerk hier,
maar hij is meestal stil als een muis.
Het is echt oké.
Uh, over die kamer... kan ik betalen?
Ja tuurlijk. Dat wordt $45.
Oke. Ah.
Kamer 5. Beste kamer in de plaats.
Het heeft zelfs uitzicht op het zwembad
als je uitkijkt het badkamerraam.
Ah. ik zou heel graag om naar mijn kamer te gaan.
Dank u.
Rechts. Natuurlijk.
Whisky op ijs. Houd het ijs vast.
Bedankt. Kan ik een tabblad openen?
Waarom niet? Ik ben makkelijk.
Ik denk niet dat je mag om dat niet meer te zeggen.
Misschien niet waar kom je vandaan, maar hier in de buurt
mensen zijn trots op zichzelf over achter de feiten aanlopen.
Dit klinkt als mijn soort plaats.
Geloof me, dit is niet niemands soort plaats.
Waar kom jij vandaan?
Hm. waar het gras groener is.
Geloof me, het is bruin.
Zodra ik het me kan veroorloven, Ik ga naar L.A.
Wordt een visagist.
Ik heb mijn eigen YouTube-kanaal. Je zou het eens moeten bekijken.
Wauw. Dat was snel. Nog een?
Je weet waar ik kan iets krijgen
een beetje, uh, sterker?
Ik-ik probeer weg te blijven van dat soort dingen.
Ik snap het. Ik neem er nog een.
** Maar als ik dat doe, het zal op mijn voorwaarden zijn
** Ja, als ik dat doe**
Je bent $75 all-in.
Nou, euh,
de verandering behouden.
Bedankt.
Hoi.
Vivian vertelt me je zoekt een aansluiting.
Nou, die van Vivian een zeer behulpzame dame.
Ontmoet me in de achterkamer.
Vijf minuten.
Dus...
Waar ben je naar op zoek?
Oh. Oxy, Norco.
Ik ben een gelijke kans overtreder.
Is dat geen toeval?
Zo zijn wij.
"We"?
Kijk, kom op. ik kijk niet voor eventuele problemen.
Het is een beetje laat daarom.
Je maakt dit is te gemakkelijk, man!
Hallo. Hij heeft ook een iPhone.
Neem alles.
Je straalt zeker uit als een nieuwe cent.
Waar ga je heen? Ergens speciaal?
Zoiets.
Alles goed met je, zoon? Je ziet eruit als je hebt een geest gezien.
Geen geest. Zojuist...
Iemand die ik kende.
Gaat het, meneer?
O mijn God. Wel verdomme ben je aan het doen, jongen?
Um, nou, ik wilde niet een dode aanraken met mijn hand.
Nou, ik ben niet dood, dus...
Waarom slaap je in de hal?
Hallo. Je kent je gezicht is aan het bloeden?
Mijn moeder heeft een EHBO-doos op kantoor.
Oh jij maakt een grapje.
Wat?
Ze hebben me beroofd.
WHO? Inbrekers? Piraten?
Dat is zo cool!
Je zou moeten wel de politie bellen. Ze kunnen helpen.
Geloof me, waar dan ook de piraten namen mijn spullen mee,
het komt niet terug.
Het waren dus piraten!
Je weet wel, Ik ben dit boek aan het lezen Peter Pan en...
Ik moet echt gaan, maat.
Weet je zeker dat je in orde bent?
Ik denk echt dat mijn moeder kan jou helpen.
Kijk, ik heb je moeder niet nodig of een EHBO-doos of een telefoon.
Kijk, ik heb gewoon... Ik moet alleen zijn.
Begrijpen?
Ik zei: ga hier weg!
Wat denk je in godsnaam je doet?
Uhm... ijs halen.
Weet je wat Ik heb het over.
Mijn kind zei dat hij je had gevonden viel flauw in de gang.
Nou, aangezien je hier bent, ik, eh...
Ik ben eigenlijk mijn sleutel kwijt.
Hallo. Ik was niet echt van plan op vermakelijk, maar...
Luister je voor alles dat ik zeg?
Wat je daar deed? ging niet goed.
Ik wil mijn zoon niet dat soort dingen zien.
Kijk. No offence, dame, maar deze plek is niet precies? het Rits.
Weet je, ik weet het zeker hij heeft er genoeg gezien, euh, onsmakelijke dingen.
In ieder geval de meeste mensen voor zichzelf houden.
Wat is er trouwens met je gebeurd? Je bent een zooitje.
Kijk. Ik heb mijn kamer betaald. Ik zal voor mezelf blijven.
Zijn we hier klaar?
Eigenlijk ben je me iets schuldig voor vanavond.
Ik weet niet zeker of je zoon je verteld, maar, uh, Ik ben beroofd.
En ik zou je graag betalen, maar op dit moment,
Ik heb niets.
Het spijt me. Echt.
Maar ik kan je niet laten blijven als je niet kunt betalen.
Oke. Ik begrijp het. Oke.
Over een half uur ben ik weg.
Kijk. Willy naar beneden bij Liberty Auto is geweest iemand zoeken
helpen rond de garage.
Garage. Zoals in een monteur?
Meer als een conciërge.
Tenzij dat onder je is.
Op dit punt, niets is beneden mij.
Dan stel ik voor: jij gaat hem zien.
Oke. Geweldig. Bedankt. eh...
Maar ken je een dokter? Ik zou kunnen zien?
Winkelen voor speciaal iemand? Ik ben.
Ik zou graag willen helpen.
We hebben een mooie selectie rozen die net binnenkwamen.
Van de bovenste plank.
ik ben eigenlijk aan het kijken voor anjers.
Oh. Honing. Ik denk dat we het beter kunnen doen.
Als je het mij vraagt,
anjers zijn de droevige bloem van bruiloften uit het verleden.
Nou, verdrietig of niet, ze zijn haar favoriet.
Ze zei altijd dat mensen onderschat hun schoonheid.
Oke. Begrepen. Had je een kleur in gedachten?
De roze en de rode zijn allebei zo lief.
Ze houdt van paars.
Ah!
Is ze impulsief? Onvoorspelbaar?
Als het voor jou allemaal hetzelfde is, Ik heb een beetje haast.
Natuurlijk. Dit is maar een minuutje.
Ze is impulsief en onvoorspelbaar.
Ik ben... ik ben het tegenovergestelde.
Ik heb nagedacht over wat? Ik sta op het punt om twee jaar te doen.
Wat ga ik aantrekken, wat moet ik zeggen.
Uh, niet bedoeld om kort met je te zijn.
Ik ben gewoon een beetje nerveus.
Nou, het klinkt als ze is ongeveer de gelukkigste vrouw in leven.
Iemand zoveel laten geven gedachte en aandacht
tot een moment als dit.
Jij... Je ziet haar echt.
En als ze geen verstand meer heeft dan een mees,
ze gaat ja zeggen.
O, dit is niet... Ik ga niet, eh...
Verwacht ze het? Ik hoop het niet.
Een voorstel is zoveel beter wanneer het een verrassing is.
Nou, geloof me. Na alles wat er is gebeurd
in de afgelopen twee jaar,
ik kom net opdagen wordt een grote verrassing.
We zullen, het lijkt erop dat we te maken hebben met
een paar gebroken ribben en een gescheurde nier.
Mensen in deze stad weet zeker hoe je moet uitrollen de rode loper.
Versla je dan ermee over de kop.
Op een schaal van 1 tot 10, hoeveel pijn heb je?
ik zie er misschien uit als dat groene smileygezicht,
maar ik voel me als de rode duivel zijn ogen uitkijken.
Een tijdje terug heb ik in een auto-ongeluk.
Doc bood aan om schrijf me oxycodon voor,
maar ik heb hem afgewezen.
Ik wilde geen risico's nemen verslaafd raken.
Dus ik heb de pijn eruit gehaald op Tylenol en rust.
Heeft me bijna vermoord.
ik weet het niet zeker Dat zou ik weer kunnen doen.
Ik denk niet dat je dat zou moeten doen.
Maar oxycodon is een krachtig verdovend middel.
Je moet heel voorzichtig zijn om het niet te veel te gebruiken of te misbruiken.
Maar je lijkt, uh, meer bezorgd daarover dan de meeste,
dus ik voel me comfortabel om je te schrijven een recept voor.
Janie zal je geven vier pillen om je te helpen
tot je kunt naar een apotheek gaan.
Dat waardeer ik.
Dus we hebben de pauze kamer, berging,
het kantoor en natuurlijk de garagevloer.
Mijn vrouw wil dat ik verfraai de plaats een beetje.
En wat Helen wil, Helen krijgt.
wat is waar? Jij komt naar binnen.
Ik heb iemand nodig om te doen eigenlijk alle onzin
Ik wil niet doen.
Vegen, dweilen, toiletten.
Afstoffen, dozen lossen, inventaris.
Is dat een Chevy Nova uit '72? Dat ding is een schoonheid.
Breng Layla . niet mee in dit.
Oh. Ze heeft een naam, hè?
Dat doet ze zeker. Wel pijn in mijn kont.
Ze heeft potentieel.
Motor heeft niet nodig herbouwd te worden.
De ophanging is solide. Al de rest is oppervlakteroest.
Ken je auto's?
ik had niet veel keuze.
Ik ben opgegroeid met kijken mijn vader herstel
alles wat hij kon zijn handen krijgen.
Heb mijn jeugd doorgebracht de Detroit afstruinen sloop met hem.
Een jongen uit Detroit. Dat verklaart het.
Zou heiligschennend zijn om je spullen niet te kennen.
Ah. Om eerlijk te zijn, Ik was niet op zoek naar een baan.
Maar ik ben beroofd, Ik ben geld schuldig op mijn kamer,
en, nou ja, het is niet zoals Ik moet ergens anders zijn.
Bovendien hou ik van auto's, Ik weet hoe ik ze moet repareren,
en, nou ja, in één keer
Ik kreeg te horen dat ik was een behoorlijk verantwoordelijke man.
Eerlijk genoeg.
Ik zal je wat vertellen.
Je helpt me met Layla Daarnaast naar het andere werk,
en ik betaal je vooraf.
Ik heb geprobeerd om herstel haar voor maanden,
en ze is gewoon koppig als de hel.
Wat zeg jij?
Klinkt als een plan.
Hallo. Dat zou mij moeten dekken tot woensdag.
Dus... het is allemaal gelukt?
Zeker deed.
Sterker nog, ik zelfs kreeg een promotie.
ik ben aan het werk nu op de auto's.
Dank u voor uw hulp. Echt.
Als er iets is dat ik kan doen om je terug te betalen...
De O. Sta op. De O. Nutsvoorzieningen!
Wat gebeurd er? Hij is het!
Wil je me terugbetalen? Laat hem ons niet vinden.
Hallo. Ben je op zoek naar een kamer?
ik ben aan het kijken voor deze twee.
Ik kom uit de staat.
We hebben een tip ze werkt in een motel
langs dit stuk van snelweg.
Wat lijkt het probleem zijn?
Het probleem is dat Ik kan ze niet vinden.
Nee. Het spijt me.
Wat ik bedoel is, uh, waarom zoek je ze?
Wat hebben ze gedaan?
Wat is er gebeurd in je gezicht?
Zet het ergens het hoorde er niet bij?
De foto. Heb je hen gezien?
Ik kan niet zeggen dat ik dat heb.
Hé, je hebt nodig iets anders?
Als je ze ziet, bel me.
Alsjeblieft. Vraag niet.
Vertel me wie je bent en waarom de politie? zijn op zoek naar jou.
ik wil echt niet hierover te praten.
En normaal gesproken Ik zou niet aandringen,
maar ik heb gelogen een politieagent voor u.
Ik ben geen crimineel als dat zo is waar je je zorgen over maakt.
Nou, dat weet je zeker gedroeg zich als een.
Kom op. Waarom zocht hij jou?
Hij is mijn man.
Waarom ren je van hem?
Dit is van toen hij me gooide in onze glazen salontafel.
Het verbrijzelde, en ik eindigde met 40 steken.
Oh en...
Dit was een leuke.
Een ochtend, we kregen ruzie omdat ik wegbleef
later dan verwacht met een vriendin bij het diner.
Hij gooide een kopje koffie naar mij,
en het spetterde over mijn hele voet,
geeft mij derdegraads brandwonden.
Dat is onvergeeflijk.
En toch... Ik heb het hem altijd vergeven.
Hij zou zich daarna verontschuldigen,
breng me bloemen.
Ik dacht altijd de volgende keer zou anders zijn,
dat ik hem kon helpen beter zijn.
Als hij weg was gebleven van Theodorus,
ik waarschijnlijk zou zijn gebleven.
Maar eens na een slechte dag op het werk
hij kwam thuis en wilde dat het stil was tijdens het avondeten.
Theodore was spraakzaam,
alles vragen over dit en dat.
Een normaal kind zijn.
En Shane gewoon...
Geknapt.
gaf hem een ​​backhand over het gezicht.
Hij huilde niet eens, hij was zo geschokt.
We vertrokken de volgende ochtend en nooit achterom gekeken.
En jij niet naar de politie gegaan
omdat hij van de politie was.
Shane is een machtige man waar we vandaan komen.
Iedereen zei me dat ik dat niet kon vlucht gewoon voor mijn problemen,
maar ik zag het niet een andere uitweg.
Hallo. Geen oordeel hier.
Ik ben het posterkind voor het weglopen van de mijne.
Maar als hij zo slecht is als je zegt hij is, hij komt terug.
ik moet er gewoon achter komen onze volgende zet.
Verzamel wat geld dus we kunnen weer op pad.
Theodore is echt een... speciaal kind.
Met zo'n open hart.
Ik laat niemand toe neem dat van hem aan.
**Ho!**
Wat een gave auto!
Werken deze?
Hallo. Hallo! Eenvoudig!
Het spijt me.
Waar is je moeder, hoe dan ook?
Hoezo? Wat doe jij hier?
Ik verveelde me, dus ik fietste.
Dan heb je nodig meteen terug te rijden.
Ik kan het niet. Mijn band brak.
Nou, dan gaan we moet je moeder bellen
en laat haar komen en krijg je.
Kom op. Ik zal je niet lastig vallen.
** Ja, en ik heb gewerkt heel moeilijk sinds ik 17 was
Raak niets aan.
** En dit is waar de goede tijden beginnen
Ja.
** De Amerikaan leven, de Amerikaan leven
Wat bedoel je, jij...
** De Amerikaanse droom leven**
Oke.
Nou, het lijkt erop dat je gaat hangen hier even uit.
Hé, heb ik je niet verteld? niets aanraken?
ik heb altijd gewild een van deze.
Nou, ik stel voor je krijgt er zelf een.
Zodat je het weet, Ik heb geen oppas nodig.
Goed, want je moeder zei dat je moest lezen
of wat huiswerk maken.
Ik heb geen huiswerk. En mijn boek is thuis.
En je fietsband is kapot,
dus je kunt niet terugrijden en krijg het.
Geweldig.
ik weet hoe te gebruiken een dopsleutel. Alsjeblieft?
Ik zal je beste vriend zijn. Prima.
Wat dan ook. Wij zijn geen vrienden.
** En we zullen nooit uit elkaar zijn
** De Amerikaan leven, leven de...**
Mijn moeder niet laat me frisdrank drinken.
Kom op. Leef een beetje.
ik ga het niet eens vragen wat ben je aan het doen.
Hoe weet je dat zoveel over auto's?
Ik heb eraan gewerkt met mijn vader.
Jij niet meer?
Nee nee. Mijn paps is dood een lange tijd geleden.
Mijn vader stierf ook.
Ik dacht dat dat je vader was bij het motel.
WHO? Shane?
Nee. Hij is mijn vader niet. Hij is mijn stiefvader.
Mijn echte vader had een longembolie.
Wat dat ook betekent.
Het spijt me.
Soms denk ik Ik kan hem nog steeds zien.
Zoals... in de supermarkt of het park.
En even, Ik vergeet het gewoon.
En 's nachts, Ik ontmoet hem op de plaats
tussen slapen en wakker zijn.
De wat?
Je kent de plek waar je bent kan je je dromen nog herinneren?
Het is van Peter Pan!
Je houdt echt van dat boek, nietwaar?
Mm-hmm. Ik had een vriend,
ze las het altijd de hele tijd aan haar dochter.
Ze hield ervan.
Waarschijnlijk omdat het is echt goed. Duh.
Hoe dan ook, ik zou elkaar ontmoeten mijn vader 's nachts,
en we zouden op avontuur gaan.
En ze zijn de beste avonturen elke twee mensen ooit zou kunnen doorgaan.
Wij beklimmen bergen, nieuwe sterrenstelsels ontdekken.
En het is geweldig... ook al zit het in mijn hoofd.
Iedereen zegt Ik moet doorgaan, maar ik weet niet hoe.
Kun je niet praten? naar je moeder?
Het zou gewoon maak haar ongerust.
Ze wil gewoon dat het goed met me gaat, dus ik doe alsof ik in orde ben.
Ik ben heel erg goed bij doen alsof.
Iedereen is als ze gewond zijn.
Ik bedoel, dat ben ik zeker.
Je doet net alsof je in orde bent tot op een dag, nou ja, je bent.
Het kost gewoon tijd.
Dat is tenminste wat Ik blijf het mezelf vertellen.
Ik ook.
Oh Oh.
Bedankt voor de lunch.
Jij en ik hebben wat dingen om over te praten, meneer.
In de auto. Nutsvoorzieningen.
Ik kan je contant geld geven. Oh nee. Nee echt.
Nee. Laat me. Ik betaal.
Het spijt me je moest naar hem kijken.
ik beloof het zal niet meer gebeuren.
Echt, het is...
Blijkt babysitten te zijn zo slecht nog niet.
Kom op, grappenmakers.
grappenmaker! grappenmaker!
Wauw!
Ga je niet? open de deur?
ik zit in het midden van iets, jongen. Hoe gaat het?
Ik wilde je uitnodigen naar mijn verjaardagsfeestje.
Het is op een zaterdag.
In onze kamer. 03:00. scherp.
Het is ook Peter Pan-thema.
Je hoeft je niet te verkleden of iets.
ik denk het echt niet Ik kan het halen.
Er komt taart. Ik kan het niet.
Nou, als je van gedachten veranderen...
Kijk, ik weet dat je plezier had bij de garage,
maar je bent een kind en ik ben een volwassene,
en zoals ik al zei, wij zijn geen vrienden.
Jij bent de enige persoon Ik weet het hier.
Ik denk dat we vrienden zijn.
Geloof me. Je wilt niet zijn vrienden met iemand zoals ik.
Oke? Er gebeuren slechte dingen met mensen Ik kom dichtbij en...
Ik wil dat niet voor jou. Begrijpen?
Hallo. eh...
ik, eh...
L...
Oh Jezus.
ik neem gewoon hier een stoel.
En Dembe is een agent.
Aram liep weg van een technisch fortuin.
Reddington schoor zijn hoofd kaal,
en die van zijn nieuwe geliefde een sjamaan.
Park was bang voor kanker
omdat ik haar urine heb geleend voor een drugstest
en het kwam terug met verhoogde hormoonspiegels.
Maar ik ben geslaagd en werd hersteld,
ook al is mijn oude probleem met de pijnstillers
is terug voor een toegift optreden
nadat ik dit doorboord had en dat brak bij een auto-ongeluk
terwijl ik aan het proberen was achtervolgen
en dood Reddington vlak nadat je stierf.
Dus ik ben aan het werk weer met hem.
We zijn allemaal.
omdat we denken het is wat je zou willen.
Ter info, hij is gewoon zo onuitstaanbaar als altijd,
dus als dat niet zo is wat je wilt,
alsjeblieft, voel je vrij om me te vertellen,
en ik kom graag terug monteur te worden.
Lach niet.
Dat is precies wat ik was een tijdje doen.
Nadat alles uit elkaar viel.
Nadat ik uit elkaar viel.
Had ik al gezegd dat ik uit elkaar viel? Ja.
Ik raakte de bodem.
Dit kleine stadje genaamd Liberty Falls.
Ik was... in elkaar geslagen en brak,
boos op mezelf en de wereld.
Toen kreeg ik deze baan deze auto repareren.
ik wist het niet toen,
maar die auto was niet het enige wat ik aan het repareren was.
Heb je een minuut?
Wacht even. Hoe gaat het?
Ik moet je terugbellen.
Ik bedoel, toen ik begon, het was... het was gebroken.
Niets aan werkte. Het was...
Het was dood voor de wereld.
Maar toen ik klaar was,
Ik keek naar die auto, Ik dacht...
Nou, ik dacht niets.
ik gewoon...
Ik voelde iets.
Iets wat ik niet had gevoeld lange tijd.
Ik had het gevoel dat ik kon voelen...
Mooi zo.
** Gefeliciteerd
** Gefeliciteerd, beste Theodore
** Gefeliciteerd **
Doe een Wens.
Moet ik?
We zullen? Wat zou je wensen?
Jij bent niet horen te vertellen.
Eerlijk genoeg.
Moet ik je snijden? het eerste stuk?
Zeker.
Je weet wel,
het zal niet altijd zo zijn.
Op een dag, wat je maar wilde...
Ik weet dat het zal uitkomen.
Ik dacht dat hij zou komen.
Oh lieverd. Hij heeft veel te doen.
Ik weet zeker dat hij echt hier wilde zijn.
Als hij dat echt zou willen, hij zou zijn gekomen.
Ik wou dat we nooit verhuisd waren. Ik heb geen vrienden.
Je laat ons nergens heen gaan. Ik haat het hier!
Hij kwam!
Teddy! Ha! Dat is niet mijn naam.
Je hoeft niet wees bang voor mij, zoon.
Ik weet dat je moeder is geweest je hoofd vullen met een hoop afval.
Dus je zou echt liever leven in deze vuilnisbelt dan thuiskomen?
Ellendig. Zelfs voor jou.
Wat doe jij hier?
Mag ik niet naar mijn vrouw komen?
Ik ga de politie bellen. Ik zou dat echt niet doen.
Hou op! Ga hier weg, zoon.
Dit is een volwassen gesprek.
Ik vraag het je niet nog een keer! Ga weg!
Het is goed, lieverd.
Ik zal oke zijn. Gaan.
Hé, maatje. Gefeliciteerd. Sorry dat ik te laat ben.
Wat gebeurd er?
Hij heeft ons gevonden! Hij is hier!
Aaah! Laat mij los!
Oh! Wel verdomme? Jij gekke teef!
Wat ga je nu doen?
Hoezo? Denk dat je gaat dat weer kunnen trekken?
Je hebt het niet in je! Je bent zwak!
Altijd geweest!
Ga weg bij haar!
Dus dat is wat Ik heb het volgehouden.
ik zou verhuizen om de paar weken.
Om afgeleid te blijven,
blijf van het denken over wat er is gebeurd,
blijf van het denken over jou.
ik probeerde het te bedenken mijn eigen bedrijf, maar...
Ja. Je kent me.
Dat kon niet altijd.
Hoe is het met je?
Ik ben ok. Opgeschud.
Hoe gaat het met Theodore?
Eindelijk viel hij in slaap. Godzijdank.
We zijn aan het wachten op het rapport van de ME, maar van elke indicatie
het is duidelijk dit was zelfverdediging.
Ik vertelde de officier over je man,
en, euh, het verhaal klopt.
Hij bleek mooi te zijn open over voor jou komen, hoe boos hij was.
Agent Ressler vertelde ons ook: over wat hij je heeft aangedaan.
En met uw toestemming, we willen graag contact opnemen naar het provincieziekenhuis
en verifieer gewoon de omvang van de verwondingen.
"Agent" Ressler?
Ex-agent.
Nou, ex of niet, deze man is een gedecoreerde FBI-agent.
Hij had een voorname carrière. Je zegt het niet.
Je hebt veel geluk gehad om hem in je hoek te hebben wanneer je dat deed.
Je zult nodig hebben een vrijwaring ondertekenen
geef hem de medische dossiers.
Ja, als we ze eenmaal hebben en het rapport van de ME,
we zullen hebben alles wat we nodig hebben.
mevrouw. Meneer.
Waarom heb je niet vertel me iets?
Het is een lang verhaal.
Jij was een gedecoreerde agent,
nu werk je in een kleine stadsgarage.
Hoe lang dat verhaal ook duurt vertellen, ik hoor het graag.
Nou, ik waardeer het,
maar, uh, dat is het niet een verhaal dat ik kan vertellen.
Nog niet in ieder geval.
Ik begrijp. Wanneer je klaar bent.
ik ben niet wie je denkt dat ik ben.
Kan zijn. Maar je bent meer dan je denkt dat je bent.
Hij had gelijk. ik had geluk om jou in mijn hoek te hebben.
Maar... misschien heb jij ook geluk.
Omdat ik in de jouwe zit.
Kijk. Ik heb veel geluk gehad. Het is gewoon... Het is nooit goed.
Dan misschien het gaat veranderen.
Als je op zoek bent voor een nieuwe start, ik ook.
Is het gek om te denken? kunnen we samen kijken?
Het is niet gek.
Het is slechts...
Het is niet iets Ik kan het nu.
Alleen is moeilijk.
Je hebt mij geholpen confronteren met mijn verleden.
Laat me je helpen confronteer de jouwe.
Meneer Resler? Ben je daarbinnen?
Meneer Resler?
Ik weet dat er goede mensen zijn buiten.
Mensen met wie ik contact kon maken.
Mensen die ik zou moeten verbonden met.
Maar ik niet. Ik kan het niet.
Nog niet in ieder geval.
Theodorus?
Je had gelijk. Hij was een slechterik.
Nee. Dat was ik niet.
Je had gelijk.
Je zag het goede in hem toen ik dat niet kon.
En hij heeft ons gered.
Als hij zo goed is, waarom liep hij dan gewoon weg?
Ik weet dat het misschien moeilijk is voor jou om te begrijpen,
maar hij heeft veel pijn.
Denk je komt hij ooit terug?
Eerlijk?
Ik weet het niet.
** Draag me naar huis
** Waar ik thuishoor **
Ik ben blij dat je bent hier met Tom.
Ik bedoel, ik gebruikte om je te haten, geen belediging,
maar het heeft geen zin bij het ontkennen ervan.
Nog steeds...
Ik ben blij dat je niet alleen bent.
Weet je, ik vertelde Harold dat ik vanavond zou komen,
en hij zei dat Agnes wil vandaag zijn
een viering van je leven, geen herinnering aan je dood.
Slimme jongen die jullie twee hebben gemaakt.
Sterk. Verstandig.
Ze handelt op een bepaalde manier ik heb nog steeds niet nog bedacht.
Voor nu, Ik zit vast in de plaats tussen slapen en wakker...
De plek waar je kunt herinner me nog dromen.
Misschien kunnen we elkaar daar ontmoeten enige tijd...
Ga samen op avontuur.
Bergen beklimmen... sterrenstelsels verkennen.
Ik zou dat leuk vinden.
** Op het goede spoor
Meer dan je zou kunnen mogelijk weten.
** Draag me naar huis